End User License Agreement

This End User License Agreement (“Agreement”) applies to each application published on the Apple App Store by Z.S KATZRIN LTD, 14 Maklef Mordechai, Haifa 3295214, Israel (“the Developer”, “we”, “us”) — each such application, together with its updates and any content delivered with it, being the “Licensed Application”.

By downloading, installing or using a Licensed Application you accept this Agreement. If you do not accept it, do not use the Licensed Application. This Agreement is in addition to the Apple Media Services Terms and Conditions, which also apply to you; where the two conflict on a matter Apple governs, Apple’s terms prevail.

1. Acknowledgement

You and we acknowledge that this Agreement is concluded between you and the Developer only, and not with Apple Inc. (“Apple”). The Developer, not Apple, is solely responsible for the Licensed Application and its content. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services in respect of the Licensed Application.

2. Scope of the licence

We grant you a non-transferable licence to use the Licensed Application on any Apple-branded product that you own or control, as permitted by the Usage Rules set out in the Apple Media Services Terms and Conditions, and as permitted by any Apple family-sharing or volume-purchase arrangement that applies to you.

Except as those Usage Rules allow, you may not distribute the Licensed Application or make it available over a network where it could be used by several devices at once. You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense it, and you may not copy, decompile, reverse engineer, disassemble or attempt to derive its source code, or create derivative works of it, except where such action is permitted by law notwithstanding this restriction.

The Licensed Application is licensed, not sold. We retain all rights, title and interest that are not expressly granted to you.

3. Maintenance and support

The Developer is solely responsible for providing any maintenance and support services in respect of the Licensed Application, as specified in this Agreement or as required by applicable law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services in respect of the Licensed Application. Requests for support should be sent to support@katzrin-ltd.com.

4. Warranty

The Developer is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent they are not effectively disclaimed. In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the Licensed Application to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the Developer’s sole responsibility.

5. Product claims

The Developer, and not Apple, is responsible for addressing any claims you or a third party may have relating to the Licensed Application or your possession and use of it, including but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation, including in connection with the Licensed Application’s use of the HealthKit or HomeKit frameworks where applicable. This Agreement does not limit the Developer’s liability beyond what applicable law permits.

6. Intellectual property rights

You and we acknowledge that, in the event of any third-party claim that the Licensed Application or your possession and use of it infringes that third party’s intellectual property rights, the Developer, and not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any such claim.

7. Legal compliance

You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You further agree to comply with any applicable third-party terms when using the Licensed Application.

8. Developer name and address

Questions, complaints or claims concerning the Licensed Application should be directed to:

Z.S KATZRIN LTD
14 Maklef Mordechai, Haifa 3295214, Israel
support@katzrin-ltd.com

9. Third-party terms of agreement

You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the Licensed Application — for example, your wireless data service agreement, if using the Licensed Application requires such a service.

10. Third-party beneficiary

You and we acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of this Agreement, and that upon your acceptance of its terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary of it.

11. Purchases, subscriptions and refunds

Where a Licensed Application offers a purchase or a subscription, the transaction is made with Apple, not with us, and Apple’s terms govern payment. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can view, manage and cancel your subscriptions in the Apple ID settings on your device. Refund requests are handled by Apple.

12. Term and termination

This Agreement is effective until terminated. Your rights under it end automatically if you fail to comply with any of its terms. On termination you must stop using the Licensed Application and delete all copies of it.

13. Governing law

This Agreement is governed by the laws of the State of Israel, without regard to conflict-of-law rules, and the competent courts of Haifa, Israel, have exclusive jurisdiction. If you are a consumer resident elsewhere, this does not deprive you of the protection of mandatory consumer law in your country of residence.

14. Contact

Z.S KATZRIN LTD
14 Maklef Mordechai, Haifa 3295214, Israel
support@katzrin-ltd.com